Why is it named...? fair enough

為什麼取名叫做 fair enough?

在每一次看美國電影或是影集時，總會出現這個詞彙，因此對它有著很深的印象，而關於這個詞彙，最有趣的是，在不同環境或是對話，都能有著不同解釋，

在劍橋詞典中的解釋為：

something you say to show that you understand why someone has done or said something:

• "I'm just annoyed with him because he's behaved so badly." "Fair enough."

• They refused to pay because the service was bad? Well. Fair enough.

• "We need some more time to make a decision." "Fair enough."

• He stressed the fact that Jones had been in jail for nearly a year already. Fair enough, but that wasn't our fault.

• "I'm afraid you can't transport the animals until they are free of disease." "OK, that's fair enough."

中文的翻釋能有著：

• 我同意

• 這很公平

• 我能接受

• 說得也對

如果找一個相似的中文名詞，可能就是「確實」這個詞彙。

而我喜歡的原因是，在雙方對話回覆，它有時並不是完全同意，但又能有著我同意，像是一句中間值的詞彙。不同對話環境時，代表各種不同意義，這種混亂詞彙，就是我喜歡的原因。